Addressing HVAC problem signs promptly can save you money, improve comfort, and extend the life of your system. Here's when to call a local HVAC company.